jueves, 07 de febrero de 2008

Jose Régio

Cántico Negro


fotos.miarroba.com


"Vem por aqui" - dizem-me alguns com olhos doces,
estendendo-me os braços, e seguros
de que seria bom que eu os ouvisse
quando me dizem: "vem por aqui!"
Eu olho-os com olhos lassos,
(há, nos meus, olhos, ironias e cansaços)
e cruzo os braços,
e nunca vou por ali...

A minha glória é esta:
criar desumanidade,
nâo acompanhar ninguém.
- Que eu vivo com o mesmo sem-vontade
com que rasguei o ventre a minha Mâe.

Nâo, nâo vou po aí! Só vou por onde
me evam meus própios passos... .
Se ao que busco saber nenhum de vós responde,
por que me repeis: "vem por aqui"?
Prefiro escorregar nos becos lamacentos,
redemoinhar aos ventos,
como farrapos arrastrar os pés sangrentos,
a ir por aí...

Se vim o mundo, foi
só para desflorar florestar virgens,
e desenhar meus própios pés na areia inexporada!
O mais que faço vale nada.

¿Como, pois, sereis vós
que me dareis machaaos, ferramentas, e coragem
para eu derubr os meus obstáculos?...
Corre, nas vossas veias, sangue velho dos avós,
e vós amais o que é facil!!
Eu amo o Longe e a Miragem,
amo os abismos, as torrentes, os desertos...

Ide... tendes estradas,
tendes jardins, tendes canteiros,
tendes pátrias, tendes tectos,
e tendes regras, e tratados, e filósofos, e sábios.
Eu tenho a minha Loucura:
Levanto-a, como um facho, a arder na noite escura,
e sinto espuma, e sangre, e cânticos nos lábios!!

Deus e o Dioabo é que me guiam, mais ninguém.
Todos tiveram pai, todos tiveram mâe,
mas es, que nunca principio nen acabo,
nasci do amor que há entre Deus e o Diabo.

Ah, que ninguém me dê piedosas intençôes!!
Ninguém me peça definiçôes!!
Ninguém me diga: "vem por aqui"!!
A minha vida é um vendaval que se soltou.
É uma onda que se levantou.
É um átomo a mais que se animou...
Nâo sei por onde vou,
nâo sei para onde vou.
- sei que nâo vou por aí!!

Tags: cántico, poesía, portugués

Comentarios

Añadir un comentario

Autor: Leyre
Fecha: lunes, 03 de noviembre de 2008
Hora: 1:25

He llegado aquí de casualidad movida por la curiosidad hacia la poesía portuguesa, y...¿qué me encuentro? Un lugar con muy buena pinta que lleva entreteniéndome un buen rato. Espero pasar por aquí a menudo...! Gracias! un saludo!
Creative Commons License
Hexágono Literario by Hexágono Literario is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España License. Leer mi libro de visitas Firmar el libro de visitas