Departamento artístico: Thierry Poulet

Departamento editorial: Noémie Loeve

Dirección: Jacques Cluzaud, Jacques Perrin

Dirección artística: Arnaud Le Roch

Efectos visuales: Alain Lalanne, Eddy Moussa, Fabien Yorgandjian, Guillaume Thimus, Mickael Goussard, Nicolas Chevallier, Olivier Sicot, Sabine Lineres, Tim Mendler, Vincent Frei

Guión: Christophe Cheysson François Sarano, Jacques Cluzaud, Jacques Perrin John Collee Laurent Debas, Laurent Gaudé, Stéphane Durand

Montaje: Catherine Mauchain, Vincent Schmitt

Sonido: Dominique Fano, Emilie Boueil, Florent Lavallée, Jérôme Wiciak, Martine Todisco, Nicolas Becker, Philippe Barbeau

Passado algum tempo o papel está cheio de linha. Umas numa direcção, outras noutra; umas mais carregadas, outras mais leves; umas mais fáceis, outras mais custosas. A criança quis tanta força em certas linhas que o papel quase que não resistiu.

Outras eran tão delicadas que apenas o peso do lápiz já era de mais.

Despois a criança vem mostrar esas linhas às pessoas: uma flor!!

As pessoas nãoacham parecidas estas linhas com as de uma flor!!

Contudo, a palavra flor andou por dentro da criança, da cabeça para o coração e do coração para a cabeça, à procura das linhas com que se faz uma flor, e a criança pôs no papel algumas dessas linhas, ou todas. Talvez as tivesse posto fora dos seus lugares, mas são aquelas as linhas com que Deus faz uma flor!


(José de Almada-Negreiros)






(Vídeo: "Aquarela" de Toquinho)




Saludos

                Sentada no vão duma janela, uma rainha bordava no seu bastidor. E ao fazê-lo espetou a agulha num dedo e cairam três gotas de sange no chão muito branco. Como eran muito belasa quelas três gotas manchas vermelhas no  meio da brancura, a rainha pensou:

                - Gostava de ter uma filha que tivesse a pele tão branca como a neve, as faces tão vermelhas como o sange, os cabelhos e os olhos negros como o ébano de que feita esta janela.

                Algum tempo depos a rainha teve uma filha muito bonita. E, tal, como tinha desejada, era branca como a neve, vrmelha como o sange, os cabelhos e os olhos negros como ébano. Devido a tudo isto puseram-lhe o nome de Branca de Neve.

                A mãe morreu quando ela nasceu, e ainda não tinha pasado un ano quando o rei se tornou a casar com outra princesa. Era uma mulher muio Formosa, mas tão orgulhosa que nãopodia admitir que existisse outra mulher mais linda do que ela. Tinha um espelho mágico, e quando se punha em frente dele para se olhar, preguntava-lhe:

Diz-me, bom espelho

diz-me por favor:

Quem é a mais bela

que existe no reino?

E o espelho respondia-lhe:

rainha adorada,

digo-vos eu,

a mulher mais bela,

hoje em dia sois vós.

      E ela ficava muito descansada, porque sabia que o espelhinho não era capaz de mentir.

                Sucedeu que a Formosa Branca de Neve crescia sempre, e quando completou os quinze anos era tal a sua beleza que traspassava em muito a da rainha, sua madrasta. A rainha em sequer reparava nela, e por isso ficou muito surpreendida certo dia  quando preguntou ao espelho:

Diz-me, bom espelho

diz-me por favor:

Quem é a mais bela

que existe no reino?

E o espelho respondou-lhe:

a mina rainha é Formosa,

a rainha é bonita,

mais do que ela

é-o Branca de Neve

                Não se pode explicar a fúria que a invadiu ao ouvir tal resposta. A partir daquele momento, quando se encontraba com Branca de Neve, o caração saltava-lhe no peito com a inveja e o ódio. Um dia chamou um dos caçadores e disse-lhe.

                - Agarra em Branca de Neve, leva-a para o bosque e mata-a. Como prova de que cumpriste o que te ordeno vais arrancar-lhe o coração e traer-mo.

                Obedeceu o caçador a ordem tão cruel e, quando, de punhal na mão, se preparava para a matar, Branca de Neve, aterrorizada, ajolhou-se em frente dele a chorar:

                - Ai, meu bon caçador! Se não me matares e me perdoares a vida vivirei sempre no bosque e que nunca mais voltarei ao palacio.

 E, como era tão evidente a su ador, o caçador teve compaixão dela e disse-lhe:

                - Esconde-te no bosque e que nunca penses em voltar ao palacio porque a rainha nos mataria aos dois.

                De si para si pensou que as feras devorarían a menina e, embora este pensamento lhe desagradasse um pouco, como no fundo era bom, sentiu o coração aliviado de un grande peso por nã a ter morto.








Saludos

Se trata del palacio de Schenkendorf, así como un invernadero, una cervecera, la casita de los guardianes y un parque de cinco hectáreas que han sido puestos a la venta a un precio inicial de 535.000 euros.

Así lo anunció hoy una portavoz del juzgado de la localidad de Luckenwalde, al sur de Berlín, responsable de la subasta, quien comentó que ya se ha presentado un interesado.

El palacio de estilo neoclásico fue comprado en 1995 por el rimbombante Ottomar Rodolphe Vlad Drácula Príncipe de Kretzulesco, que en realidad no era otro que el panadero Ottomar Berbig.

Diez años antes había conocido a Ekaterina Olympia Caradja Kretzulescu, una anciana de 96 años emparentada en línea directa con la familia de Vlad Tepes, por la que se dejó adoptar para dar una nueva rama alemana a la saga Drácula.

El Drácula alemán se hizo famoso por celebrar en su palacio, además de torneos medievales y conciertos, fiestas benéficas con la Cruz Roja para conseguir sobre todo donativos de sangre.

Ottomar Rodolphe Vlad Drácula Príncipe de Kretzulesco se vio obligado en 2006, un año antes de su muerte a los 67 años de edad, a abandonar arruinado su palacio y a trasladarse a vivir junto a su esposa y un hijo a una vivienda en un pueblecito cercano.



(Noticia extraida de la sección Inetrnacional del ADN, pero la fuente primaria es EFE)


Saludos

La NASA nuestra un espectaular choque de galaxias

Los telescopios de la NASA detectaron el agujero negro de una galaxia cuyo torrente de partículas está arrasando una constelación vecina, informó hoy la NASA.

"Esta violencia galáctica nunca antes vista puede tener un profundo efecto en los planetas que están a su paso y desencadenar una explosión en la formación de estrellas", dijo la agencia espacial estadounidense en un comunicado.

El sistema, identificado como "3C321", contiene dos galaxias y los datos proporcionados por el observatorio espacial muestran que en el núcleo de cada una de ellas hay un agujero negro.

Sin embargo, las imágenes enviadas por los telescopios Chandra, Spitzer y Hubble muestran que la mayor tiene una vertiente de partículas que emana desde las proximidades de su agujero negro.

"Hemos visto muchos torrentes producidos por agujeros negros, pero esta es la primera vez que detectamos uno que embiste otra galaxia", indicó Dan Evans, científico del Centro de Astrofísica Harvard-Smithsonian y autor principal del estudio publicado en la revista "The Astrophysical Journal".

Según los astrónomos, es probable que ambas galaxias cuenten con sistemas planetarios pero advierten que nada podría sobrevivir al torrente de partículas.

Los torrentes que surgen de los agujeros negros producen una enorme cantidad de radiación, especialmente de rayos X y rayos Gamma.

El efecto combinado de esta radiación y de las partículas que se desplazan a casi la velocidad de la luz podría dañar la atmósfera de los planetas.

"Primero que nada, su enorme lluvia de rayos Gamma probablemente destruiría su capa de ozono", indicó Evans en una conferencia de prensa telefónica.

"Hay centenares de millones de estrellas en su paso. Casi con seguridad algunas de ellas tienen planetas", indicó Martin Hardcastle, astrofísico de la Universidad de Hertforshire, en el Reino Unido.

Los astrónomos advirtieron que no existe ningún peligro de que el fenómeno llegue a afectar a la Tierra pues está ocurriendo a una distancia de 1 400 millones de años luz, es decir a unos 10 000 billones de kilómetros.

Además de los telescopios de la NASA, el descubrimiento se realizó con aportaciones de los telescopios MERLIN, del Reino Unido, y el "Very Large Array", en el estado de Nuevo México.

La leyenda del lagarto de la Malena es la más famosa de la capital jiennense y constituye posiblemente la creación más destacada de la literatura popular. La influencia de esta leyenda es tal, que el lagarto se ha convertido en símbolo de la ciudad, siendo presente en su espacio urbano, en sus cabalgatas, conciertos y canciones populares.

Su origen es desconocido pero parece compartir idénticos precedentes culturales relacionados con los mitos de la lucha, representativos de la creatividad humana, observable en el folklore de todos los pueblos mediterráneos.

Esta leyenda ha permanecido viva en la ciudad de Jaén a lo largo del tiempo, con aportaciones de las distintas culturas que han pasado por ella (romanos, visigodos, árabes, judíos y cristianos). Transmitida de generación en generación, por vía oral y literaria, todavía se encuentra viva y fuertemente enraizada, siendo unas de las señas de identidad más singulares de Jaén.

 Además de La Leyenda del Lagarto de la Malena, también fueron candidatas las Fallas de Valencia, la Semana Grande de Bilbao, el Corpus Christi de Toledo, el Txistu del País Vasco, la fiesta del Curpillos de Burgos, la tradición de la Virgen del Pilar de Zaragoza, el Festival Internacional de Santander y la Bienal de Flamenco de Sevilla, entre otras, hasta completar las 45 propuestas.

El patrimonio cultural inmaterial se define, según la Convención para la protección del patrimonio inmaterial de la Unesco, como los usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas que las comunidades, los grupos y, en algunos casos, los individuos reconocen como parte integrante de su patrimonio cultural.

Algunas de sus características son las siguientes: se transmite de generación en generación; es recreado constantemente por las comunidades y grupos en función de su entorno, su interacción con la naturaleza y su historia; infunde a las comunidades y los grupos un sentimiento de identidad y de continuidad; promueve el respeto de la diversidad cultural y la creatividad humana; es compatible con los instrumentos internacionales de derechos humanos existentes; cumple los imperativos de respeto mutuo entre comunidades, grupos e individuos y de desarrollo sostenible.

El patrimonio cultural inmaterial se manifiesta, en particular, en los ámbitos siguientes: tradiciones y expresiones orales; artes del espectáculo, como la música tradicional, la danza y el teatro; usos sociales, rituales y actos festivos; conocimientos y usos relacionados con la naturaleza y el universo; técnicas artesanales tradicionales.

La Unesco tiene una lista de noventa elementos representativos de todo el mundo, en el ámbito del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, entre los que encontramos La Patum de Berga y el Misteri d’Elx.


(Artículo publicado por Manuel Rodríguez en noticiascadadia)